Condizioni generaliCondizioni generali

La aperolino GmbH (di seguito «aperolino») si impegna a eseguire gli incarichi con diligenza, a regola d’arte e nei termini convenuti. aperolino garantisce il regolare svolgimento dell’evento concordato.

Un incarico si perfeziona non appena il committente accetta l’offerta per iscritto (ad es. mediante firma o conferma via e-mail).

L’offerta firmata vale quale conferma d’incarico vincolante.

Le prestazioni supplementari che eccedono l’offerta concordata sono fatturate separatamente.

Si applicano i prezzi concordati nell’offerta o nella conferma d’incarico.

aperolino si riserva il diritto di adeguare i prezzi in misura adeguata in funzione della stagione, della domanda o di circostanze straordinarie (in particolare crisi energetiche, difficoltà di approvvigionamento o aumenti considerevoli dei costi dell’energia, delle merci o del personale).

Fanno in ogni caso stato i prezzi dell’offerta confermata.

Se l’evento si protrae oltre la durata concordata, le ore di servizio supplementari sono fatturate.

Attualmente non sono applicati supplementi notturni sui costi del personale (situazione al momento dell’allestimento dell’offerta).

Salvo diversa indicazione, le offerte sono valide 14 giorni dalla data di emissione.

In caso di annullamento dopo l’avvenuta conferma d’incarico sono dovuti i seguenti costi:

• ◆Più di 3 mesi prima dell’evento: CHF 700
• ◆60 giorni prima dell’evento: 60 % dell’importo dell’incarico, almeno CHF 500
• ◆30 giorni prima dell’evento: 70 % dell’importo dell’incarico, almeno CHF 500
• ◆14 giorni prima dell’evento: 80 % dell’importo dell’incarico
• ◆Meno di 10 giorni prima dell’evento: 100 % dell’importo dell’incarico

(1) Eventi di forza maggiore, in particolare eventi naturali, intemperie, pandemie, disposizioni delle autorità, perturbazioni del traffico, malattia nonché crisi energetiche (in particolare penuria di elettricità, gas o carburante o restrizioni dell’approvvigionamento energetico disposte dalle autorità), che esulano dalla sfera d’influenza della aperolino GmbH, autorizzano aperolino a sospendere, adeguare o rinviare la prestazione in tutto o in parte.

(2) In tali casi il committente non ha diritto ad alcun risarcimento del danno.

(3) Qualora lo svolgimento dell’evento risulti economicamente molto più oneroso a causa della penuria di energia o di un aumento considerevole dei costi dell’energia o di approvvigionamento, aperolino è autorizzata a procedere ad adeguamenti di prezzo appropriati. Il committente ne viene informato tempestivamente.

(4) Se l’evento non può essere svolto a causa di tali circostanze, le spese già sostenute devono essere rimborsate dal committente.

(5) Se un evento di forza maggiore si protrae per più di 30 giorni, entrambe le parti hanno il diritto di recedere dal contratto.

Il committente garantisce che l’infrastruttura necessaria (in particolare allacciamenti elettrici ed eventualmente acqua) sia messa a disposizione in stato funzionante e sufficiente.

Un’infrastruttura mancante o insufficiente può comportare limitazioni della prestazione, senza che ne derivino pretese nei confronti di aperolino.

In caso di eventi all’aperto, l’evento ha luogo di principio anche in condizioni meteorologiche sfavorevoli, a condizione che lo svolgimento sia ragionevolmente esigibile e sicuro.

Salvo diverso accordo, il committente è responsabile delle adeguate misure di protezione (ad es. copertura).

aperolino non assume alcuna responsabilità per reazioni allergiche o intolleranze, qualora queste non siano state espressamente comunicate in anticipo al fornitore.

Il committente è responsabile di trasmettere tempestivamente le relative informazioni.

aperolino è autorizzata a documentare e pubblicare gli eventi a scopo di marketing (ad es. sui social media).

Il committente può opporsi a tale utilizzo in qualsiasi momento.

aperolino risponde esclusivamente dei danni comprovatamente causati per propria colpa o per colpa dei propri collaboratori.

Dei danni causati da ospiti o da terzi risponde il committente o la persona che li ha causati.

Le fatture sono pagabili entro 14 giorni dalla data della fattura, senza deduzioni.

Qualora singole disposizioni delle presenti CG siano o diventino in tutto o in parte inefficaci, la validità delle restanti disposizioni non ne è pregiudicata.

Le parti si impegnano a sostituire la disposizione inefficace con una regolamentazione che si avvicini il più possibile allo scopo economico perseguito.

Si applica esclusivamente il diritto svizzero.

Il foro competente è la sede della aperolino GmbH.